Problema com fstream

[C_Kami 0]

Pessoal, bom dia!
Preciso fazer um trabalho que simule um programa de uma loja de informática, devo usar um arquivo .txt como se fosse um banco de dados, para isso usei o fstream, no entanto quando há espaço na linha ele fica todo desconfigurado na hora de exibir com o ifstream.

Esse é o código de gravação.

void cad_funcionario(){
	char nome[60], cpf[11], funcao[50], rua[60], bairro[60], numero[9], cidade[60], cep[9], telefone[20], continua='s';	
	ofstream salvar("funcionario.txt",ios::app);
	if (!salvar){
		cout<<"Erro na abertura do arquivo"<<endl;
		system("pause");
		exit(1);
	}
	while(continua == 's'|| continua =='S'){
		//Cadastro de funcionários	
 		system("cls");
	 	cout<<"***********************************************"<<endl;
	 	cout<<"*                                             *"<<endl;
	 	cout<<"*          Cadastro de funcinonários          *"<<endl;
	 	cout<<"*                                             *"<<endl;
	 	cout<<"***********************************************"<<endl<<endl;
		cout<<"   Nome: ";
		cin.getline(nome,60);
		cout<<"   CPF: ";
		cin>>cpf;
		cin.ignore();
		cout<<"   Função: ";
		cin.getline(funcao,50);
		cout<<"   ***Endereço*** "<<endl;
		cout<<"   Rua: ";
		cin.getline(rua,60);
		cout<<"   Número: ";
		cin>>numero;
		cin.ignore();
		cout<<"   Bairro: ";
		cin.getline(bairro,60);
		cout<<"   Cidade: ";
		cin.getline(cidade,60);
		cout<<"   CEP: ";
		cin>>cep;
		cin.ignore();
		cout<<"   Telefone: ";
		cin>>telefone;
		cin.ignore();		
		salvar<<nome<<endl<<cpf<<endl<<funcao<<endl<<rua<<endl<<numero<<endl<<bairro<<endl<<cidade<<endl<<cep<<endl<<telefone<<endl;
		cout<<"   Deseja cadastrar novo funcionário? - [s-sim] [n-não]: ";
		cin>>continua;
		cin.ignore();
 	}
 	salvar.close();
 	system("cls");
 	menu_cad();
}

E esse o de leitura:

void consult_funcionario(){
	char nome[60], nome_consult[60], cpf[11], funcao[50], rua[60], bairro[60], numero[9], cidade[60], cep[9], telefone[20], continua='s';	
	cout<<"Insira o nome do funcionário que efetuou o serviço: ";
	cin.getline(nome_consult,60);
	ifstream in("funcionario.txt", ios::in);
	if(! in){
		cout<< "Erro na abertura do arquivo" << endl;
		exit( 1 ); 
	}
	while (in>>nome>>cpf>>funcao>>rua>>numero>>bairro>>cidade>>cep>>telefone){
		if(strcmp(nome,nome_consult)==0){
			cout<<"Nome: "<<nome<<endl;
			cout<<"Cpf: "<<cpf<<endl;
			cout<<"Função: "<<funcao<<endl;
			cout<<"**Endereço**"<<endl;
			cout<<"Rua: "<<rua<<endl;
			cout<<"Nº : "<<numero<<endl;
			cout<<"Bairro: "<<bairro<<endl;
			cout<<"Cidade: "<<cidade<<endl;
			cout<<"Cep: "<<cep<<endl;
			cout<<"Telefone: "<<telefone<<endl;
	   }
	}
}

O que pode ser esse erro?
Desde já agradeço a todos pela atenção!