Traduzir site

[Caio Vargas 0]

Fala pessoal tudo bem

Estou criando um site para o cliente e ele me pediu para colocar um tradutor ao clicar nas bandeiras

porem eu nao queria fazer uma pagina para cada traduçao eu queria fazer tipo usando o google Translate 

 

alguem tem alguma sugetao de como posso fazer ou um exemplo 

grato

[Matheus Tavares 167]

Olá @Caio Vargas, existem diversas formas para isso.

 

A mais simples (e amadora) seria simplesmente oferecer o link automático do Google Translate. Exemplo

iMasters original: https://imasters.com.br/

iMasters em inglês: https://imasters-com-br.translate.goog/?_x_tr_sl=pt&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=pt-BR&_x_tr_pto=wapp

 

Para fazer isso, siga esse guia: https://www.dummies.com/article/technology/notable-websites/google/how-to-translate-a-website-with-google-translate-145071/

 

Minha sugestão é que você utilize a metodologia mais comum em todas as frameworks PHP por aí, que é essa:

 

1 - Crie uma função responsável pelas traduções (lang.php):

<?php
require_once 'lang/en.php';

function __( $string ) {
    if ( !array_key_exists( 'en', $_GET ) )
        return $string;
    
    return $GLOBALS[ 'lang' ][ 'en' ][ $string ];
}

2 - Crie uma pasta chamada lang e coloque dentro um arquivo en.php com todas as traduções:

<?php
$GLOBALS[ 'lang' ][ 'en' ] = [
    'A' => 'THE',
    'SEGUNDA' => 'SECOND',
    'EDIÇÃO DO'=> 'EDITION OF',
    'FORNECEDORES DE FUNDIÇÃO' => 'CASTING SUPPLIERS',
    'Todos os direitos reservados' => 'All rights reserved',
];

3 - Agora você simplesmente encapsula todas as frases, atributos e termos do seu site com a nossa função tradutora, enviando como argumento a frase original. Exemplo:

<p><?= __( 'A' ) ?> <span class="word-contrast"><?= __( 'SEGUNDA' ) ?></span> <?= __( 'EDIÇÃO DO' ) ?></p>

 

Ao acessar a página pelo link principal a função não vai tentar traduzir e vai simplesmente imprimir o que foi enviado para a função.

Caso o acesso tenha sido em http://seusite.com/?en, a função vai tentar encontrar no dicionário do en.php a tradução apropriada para o que foi informado na chamada de cada função. Sacou? :)

[Deep Vyas 0]

On 7/2/2022 at 2:13 AM, Matheus Tavares said:

1 - Crie uma função responsável pelas traduções (lang.php):

 

Concordo com a sugestão do @Matheus Tavares para seguir em frente.

Caso contrário, você pode usar o plug-in escrito em php principal para tradução de idioma

[Jack Oliveira 1]

Vou dar uma ideia talvez não seja das melhores aqui

 

Pode fazer uso com PHP da seguinte forma

<?php
//Criamos uma função para ISO-8859-1
function Codigo($String) {
	return addslashes(htmlentities(trim(utf8_decode($String)), ENT_QUOTES, 'ISO-8859-1'));
}

//Pegando metado GET
if(isset($_GET['lang'])) {
	switch(strtolower(Codigo($_GET['lang']))) {
		case 'pt': $language = 'pt'; break;
		case 'es': $language = 'es'; break;
		default: $language = 'en';
	}
	setcookie('Language', $language, time()+2592000, '/');
	$url = urldecode(addslashes(trim($_GET['url'])));
	if(!empty($url) && strpos($url, 'lang') === false) {
	    header('Location: '.$url);
	} else {
		header('Location: ./');
	}
	exit;
}

//Criamos um COOKIE para retornar a Language atual após algum tempo como mostra na linha setcookie('Language', $language, time()+2592000, '/'); logo a cima
$cookieLang = (!empty($_COOKIE['Language']) ? strtolower(Codigo($_COOKIE['Language'])) : '');
if($cookieLang == 'pt' || $cookieLang == 'en' || $cookieLang == 'es') {
	$language = $cookieLang;
} else {
	switch(strtolower(trim($defaultLang))) {
		case 'pt': $defaultLang = 'pt'; break;
		case 'es': $defaultLang = 'es'; break;
		default: $defaultLang = 'en';
	}
	$AtiveLang = strlen(trim($_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"])) > 1 ? strtolower(substr(trim($_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"]), 0, 2)) : '';
	if(!empty($AtiveLang)) {
		switch(strtolower(Codigo($AtiveLang))) {
			case 'pt': $language = 'pt'; break;
			case 'es': $language = 'es'; break;
			case 'en': $language = 'en'; break;
			default: $language = $defaultLang;
		}
	} else {
		$language = $defaultLang;
	}
	setcookie('Language', $language, time()+2592000, '/');
}
//Pasta onde ficara os arquivos 
require('lang/'.$language.'.php');

?>

Na pasta lang cria os arquivos que deseja ser os idiomas

Exemplo: lang/en.php | lang/es.php |  lang/pt.php

Dentro deles faz conforme desejar mais da forma que o php consegue ler

exemplo =>lang/en.php

<?php
$LANG[01] = "Wait a few seconds and reload the page.";

?>

exemplo =>lang/es.php

<?php
$LANG[01] = "Espere unos segundos y vuelva a cargar la página.";
?>

exemplo =>lang/pt.php

<?php
$LANG[01] = "Aguarde alguns instantes e recarregue a página.";

?>

Nas suas páginas faz isso

 

<div class="conteiner <?= $language; ?>en">
	
	<div class="row">
		
		<div class="langs">	<?php $StatusLang = "&url=http://".urlencode($_SERVER['SERVER_NAME'].$_SERVER['REQUEST_URI']); ?>			

			<a href='?lang=en' class='en' title='English' onclick="document.location.replace('./index.php?lang=en<?= $StatusLang; ?>');return false;"><span>English</span></a>
			<a href='?lang=pt' class='pt' title='Português' onclick="document.location.replace('./index.php?lang=pt<?= $StatusLang; ?>');return false;"><span>Português</span></a>
			<a href='?lang=es' class='es' title='Español' onclick="document.location.replace('./index.php?lang=es<?= $StatusLang; ?>');return false;"><span>Español</span></a>

		</div>
      <h1><?= $LANG[01]; ?></h1>
      
  </div>

caso for usar banco de dados da pra fazer tbm porem vai subcarregar, mais recomendo usar desta forma mesmo sem banco de dados...

 

 

Espero que possa ajudar.