Acredito que na verdade ele quer interagir com os apps que o usuário possui no próprio celular.
Por exemplo: eu compartilho um link do reddit na minha aplicação web: se o usuário possui o aplicativo do reddit instalado, eu gostaria que abrisse o aplicativo Reddit do usuário ao invés de uma "fake" como o "tohomescreen" proporciona.