Olá,
Não é obrigatório rodar esse teste para usar esse package. Faça um script de teste de exemplo e veja se roda normal.
Se der algum erro comenta aqui.
Sobre rodar fora da pasta vendor, acredito que você esteja falando em não usar o auto loader, é isso?