Alguém me esclarece esse efeito!!!

[tiago.iju 0]

Dae, tô tentando fazer o melhor efeito matrix que eu achei na net, pelo menos no tutorial tá massa. O link do tuto é esse:

Efeito Matrix

 

Eu não entendi os passos, pq não compreendi algumas palavras. Será que alguém pode traduzir ele, ou me explicar como fazer??????

 

100 +

[Cavaleiro Negro 0]

Tu já vistes o tutorial do Fábio Lody?

 

http://www.imasters.com.br/web/conteudo/co...?codcoluna=1129

 

este ai dá uma olhada e ve se esclarece mais, e se você tiver a oportunidade compre o ps em ingles a maioria (90%) dos tutos são em ingles vai facilitar mais seu trabalho..

 

até mais

[aqquiles 0]

o cara, naum lembro quem traduziu isso pra poder dar o devido credito mas ai vai :1 - Abra um novo Documento do tamanho que você quiser. Coloque uma camada com fundo preto. Crie uma nova camada e selecione Type Tool (ferramenta de texto).2 - Agora vamos ter que trabalhar pra criar aquele texto com as letras estranhas. Como fazemos isso? Bom, nós poderíamos gastar a metade do dia digitando estranhas combinações no teclado ou usar um editor de texto. Já que eu estou em um Mac (!) as escolha óbvia é BBEdit. Para PC's, eu não sei (!!!), talvez Word ou algo parecido funcione (Dica: abra um arquivo de imagem no Bloco de notas). O que você tem que fazer é abrir um arquivo gráfico não suportado pelo editor de texto. Eu consegui abrindo um arquivo TIFF e até que funcionou bem.Olha só isso! Exatamente como o texto de Matrix só que está na horizontal e não tão brilhante. Selecione um grande pedaço de texto no meio e copie para a área de transferência. Depois volte para o Photoshop.3 - Com a ferramenta texto (Type Tool) selecionada escolha "Texto Vertical" clicando no ícone no canto esquerdo da barra de opções da ferramenta, então selecione "Top Align" (Alinhamento Superior) clique e arraste por todo o documento para criar um parágrafo. Então, abra Character and Paragraph Palettes (Paleta de Texto). Escolha uma fonte legal. Eu usei Courier New. Coloque o tamanho da fonte para 6px (seis píxels, 6 pt também dá). Escolha uma cor verde para o texto. Agora cole o seu texto da área de transferência e confirme clicando na marca da barra de opções da barra de ferramentas. Coloque o Tsume (!!!!) para 70%. Isso reduz o espaço ao redor das letras em 70%, deixando-os mais juntos e mais parecidos com os texto de Matrix.4 - Coloque o espaçamento para 10px e duplique a camada. Mude o tamanho da fonte para 8px e o espaçamento para 15px. Coloque o modo de camada (Blend Mode) para Linear Dodge (?).Duplique essa camada. Mude o tamanho da fonte para 10px e o espaçamento para 30px.5 - OK. Tá dando trabalho hein? Vamos colocar um pouco de Random. Clique no ícone de máscara de camada na parte de baixo da paleta de camadas e coloque as suas cores de "foreground/background" (primeiro plano/plano de fundo) para o padrão (preto e branco - Aperte a tecla "D"). Vá até Filter>Render>Clouds (Filtro>Acabamento>Nuvens), depois Image>Adjusments>Brightness/Contrast (Imagem>Ajustes>Brilho/Contraste). Arraste o contraste todo para direita até chegar a 100%. Dê um Gaussian Blur de uns 20 pixels. Faça isso com todas as três camadas de texto, deve estar ficando melhor, mas ainda não acabamos.6 - Mais random é necessário. Mais máscara também. Crie uma Layer Set (pasta de camadas) clicando no ícone de pasta na parte de baixo da paleta de camadas e coloque as três camadas de texto lá dentro. Assegure-se de que a Layer Set (pasta de camadas) está selecionada e clique no ícone de máscara de camada. Desta vez nós vamos gastar um pouco mais de tempo com nossa máscara. Escolha a Brush Tool (Ferramenta Pincel) e selecione um brush (pincel) de 6px, sólido, redondo. Tenha certeza de que sua cor de primeiro plano é preto e comece pintar listras em cima do texto (na máscara), isso é só pra apagar algumas linhas. Fica melhor se você apagar mais na parte de baixo do que na parte de cima, e também apague algumas bem no meio. Lembre-se, se você fizer besteira é só pintar com a cor branca pra fazer tudo aparecer novamente, seu texto não está sendo realmente estragado. Esta é a beleza das máscaras. (Dica: Dê dois cliques no mesmo lugar, depois segure Shift e clique no final do trecho que você quer píntar, isso serve para pinta em linha reta)7 - Agora vamos dar ao texto um pouco de brilho. Duplique cada uma das camadas de texto. Depois de duplicar clique com o botão direito em cada uma das três camadas duplicadas e escolha "Rasterize Layer" (Converter camada para Bitmap), então dê um clique com o botão direito do quadradinho(!) da máscara (das camadas duplicadas) e escolha "Apply Layer Mask" (Aplicar Máscara). Após ter feito uma cópia bitmap de todas as três camadas de texto e aplicado as máscaras, coloque as três embaixo das camadas de texto e mescle as três para que fique só uma. Dê uma Gaussian Blur de 1,5. Clique no ícone de máscara de camada e vá até Filter>Render>Clouds (Filtro>Acabamento>Nuvens). Eu achei que seria muito solitário lá em baixo sem uma máscara para fazer companhia. Quase pronto!8 - Crie uma nova camada acima da Layer Set (Pasta de camadas). Selecione a transparência de todas as três camadas de texto segurando Ctrl e clicando na primeira camada e então segurando Shift+Ctrl e clicando nas duas outras camadas de texto. Aperte Ctrl+H to ocultar a seleção, assim você pode ver o que está fazendo. Coloque branco como foreground (cor de primeiro plano) e pinte parte brancas no texto (isso serve para iluminar algumas listras, aquelas que ficam tipo blilhando). Tire a seleção (Ctrl+D) e dê um gaussian blur de uns 1,5 pixels (pra mim 0,5, obrigado), coloque Blending Mode (Modo de camada) para Color Dodge (Subexposição de Cor) e coloque a Opacity (transparência da camada) para 80% (pra mim 50%) .9 - Esta é opicional. Se suas cores parecerem um pouquinho apagadas como as minhas, apenas adicione uma camada de ajuste Hue/Saturation (Matiz/Saturação) e vá arrastando o Hue (Matiz) até ficar satisfeito.10 - Agora nós faremos o texto. Crie uma nova camada emcima de todas. Selecione a Type Tool (Ferramenta de texto) e uma fonte que fique legal em letras maiúsculas. Eu usei Patatino, tamanho 48px. Você provavelmente pode encontrar uma Matrix Font melhor em um desses sites de download de fontes, se quiser. Você também deve "resetar" o tsume (!!?) e o espaçamento devolta ao normal na palete de texto. Digite seu texto em branco e duplique a camada duas vezes. Converta as três camadas para bitmap (clique com o botão direito em cada uma e escolha "Rasterize Layer" (Converter camada para Bitmap)). Vá para a camada de texto debaixo e clique na caixa de "Preserve Transparecy" (Preservar Transparência) na paleta de camadas. Preencha a camada com a cor usada para o texto de fundo e desative a caixa de Preseve Transparency. Faça isso com a camada do texto do meio também. Na camada de texto debaixo faça Filter>Blur>Motion Blur (Filtro>Desfoque>Desfoque de Movimento), coloque ângulo 0 (zero), faça isso até você achar que ficou bom. Na camada de texto do meio assegure-se de que "Preserve Transparency" está desativado e faça Filter>Other>Minimum (Filtro>Outros>Mínimo) e configure 2 pixels mais ou menos dependendo do tamanho do seu texto. Agora dê um gaussian blur de 2 ou 3 pixels. Na camada de cima (que deve estar com texto branco) selecione a Rectangular marquee Tool (ferramenta de seleção retangular) e selecione um pedaço do texto em uma das letras. Então selecione Move Tool (ferramenta mover) e mova a seleção para qualquer direção 1 ou 2 pixels. Repita quantas vezes você quiser em outras partes do texto. Vincule as três camadas de texto a posicione onde você quiser. É isso aí, acabou.[]´s

[Insider 0]

Fui eu, fui eu tio!! :blink: :blink: :D :)

 

Lá na parte Tutoriais e Dicas tem exatamente esse tuto traduzido...

 

Vê lá: .: The Matrix Effect :. A Tradução

 

 

[]'s