Como fazer o asp interpretar p "ç"

[baladaclick 0]

boa tarde moçadaestou com uma pequena buchaestou fazendo manutenção em um sistema que já existe e não foi feito por mim e está uma bagunça. os campos do banco de dados estão com caracteres do tipo "espaço", "ç", "acentos".bom eu conseguir fazer o asp interpretar os "espaços", mas não estou conseguindo fazer ele reconhecer o campo que tem "ç"o nome do campo é "endereço residencial", eu tento <%=RS("endereço residencial")%> e o asp diz que este campo não existe no banco. tento também <%=RS("EndereE7E3o residencial")%> e nada.no momento não tem como refazer o banco porque ele é usado constantemente e ele roda com um programa criado por eles em visual basic.eu preciso só fazer um sisteminha de impressão de envelope para mala direta.alguém pode me ajudar.?abraço!!!!

[jrcardozo 4]

o nome do campo não pode conter caracteres especiais nem espaço, ou seja, o nome do campo não pode ser endereço residencial, no caso do access ele até aceita, mas tens que fazer assim [endereço residencial]possivelmente seja endereco_residencial ou enderecoresidencialPS: ao postar não use caixa alta(upper case), dá impressão de estar gritando ;)

[baladaclick 0]

Desculpe Jonathan sobre o UpperCase.Mas não teria uma forma de faze-lo interpretar? caso tenha que mudar essa ç o sistema do cara para tudo. ja tentei o [endereço residencial]<%=RS(&quot;[endereço residencial]&quot;)%> Assim ele dá erro<%=[RS(&quot;[endereço residencial&quot;])%> assim ele nao dá erro mas tb nao printa os dados<%=RS("[endereço residencial]")%> Assim ele dá erro<%=[RS("[endereço residencial"])%> assim ele nao dá erro mas tb nao printa os dados

[jrcardozo 4]

acho que só no select você poderá fazer algo, por exemplo criar um alias aos campos

select [endereço residencial] as enderecoresidencial from tabela

rs("enderecoresidencial")

 

///EDITADO

sua mensagem anterior saiu com caracteres html, favor edite novamente para vermos como fez

[baladaclick 0]

quer saber como digitei?