Trem partido

[Vergil 15]

Uma mulher estava esperando o trem na estação ferroviária de Varginha, Minas Gerais, quando sentiu uma vontade de ir urgentemente ao banheiro e foi.

 

Ao voltar, percebeu que o trem já tinha partido e começou a chorar.

 

Nesse momento, chegou um mineiro, que compadeceu-se dela e perguntou:

 

- Purcausdiquê quia sinhora tá chorano?

 

- É que eu fui urinar e o trem partiu

 

- Uai, dona! Por caus dissu num precisa chorá não... - tentou consolar o matuto - tenho certeza bissoluta qui a sinhora já nasceu com esse trem partido!

[DiMinas 6]

Sempre é bom recordar...

 

Quem é mineiro conhece essa.

Mas acho que a piada é em Valadares, né não? ... hehhe

[Vergil 15]

Sempre é bom recordar...

 

Quem é mineiro conhece essa.

Mas acho que a piada é em Valadares, né não? ... hehhe

Que nada! Valadares é interior mas não é roça. :D http://forum.imasters.com.br/public/style_emoticons/default/shifty.gif

[DiMinas 6]

Deve está quente igual o inferno aí...

[Motta 645]

De onde vem o trem mineiro .....

 

trem

 

 

 

 

 

 

do Fr. train < traîner

 

 

s. m.,

conjunto de malas ou bagagem de um viajante;

 

conjunto de móveis de uma casa;

 

conjunto de utensílios de cozinha;

 

qualquer carruagem;

 

comitiva;

 

Brasil,

comboio.

 

 

- de aterragem: parte do avião que permite o contacto com o solo, constituída por um sistema articulado terminado em rodas.

 

 

fonte http://www.priberam.pt/dlpo/definir_resultados.aspx

[Vergil 15]

Deve está quente igual o inferno aí...

Se existe algum cético quanto a existência do inferno é só passar por aqui. As tão famosas térmicas daqui de Valadares, que proporcionam boa qualidade ao vôo livre estão deixando a cidade com aspecto de caldeirão.

 

Pior que isso só o sertão nordestino. http://forum.imasters.com.br/public/style_emoticons/default/devil.gif

 

De onde vem o trem mineiro .....

 

trem

 

do Fr. train < traîner

 

s. m.,

conjunto de malas ou bagagem de um viajante;

conjunto de móveis de uma casa;

conjunto de utensílios de cozinha;

qualquer carruagem;

comitiva;

 

Brasil,

comboio.

 

- de aterragem: parte do avião que permite o contacto com o solo, constituída por um sistema articulado terminado em rodas.

Pra ficar mais fácil, trem é como um objeto em POO. É uma abstração de uma coisa concreta.

 

Você pode estar conversando com uma pessoa e ver um bicho na roupa dela. Aí você diz: "Tem um trem na sua roupa."

Ou você pode estar no maior amasso com uma garota no seu carro, aí ela fala: "Enfia esse trem logo."

Ou você pode estar num ônibus lotado e um negão se aconchegar na sua traseira. Aí você fala. "Tira esse trem das minhas 'costas'!".

 

Trem nada mais é que um objeto abstrato que pode assumir várias formas. Como se fosse um polimorfismo.

 

Oh trem bom = Oh coisa boa. http://forum.imasters.com.br/public/style_emoticons/default/thumbsup.gif http://forum.imasters.com.br/public/style_emoticons/default/dormindo.gif

[DiMinas 6]

Completando:

 

Na estação ferroviária, uma mineira com sua filha, carregando suas respectivas bagagens.

- Chiquinha, pega os trem que a coisa já vem...

[NaPraia 12]

trem é quase igual ao 'guess' no inglês, só que você pode usar para mais coisas no português

 

Exemplo

tem dois trens fazendo um trem aqui no trem.

 

Traduzindo,

tem duas pessoas conversando aqui no tópico