[Resolvido] Colocar site em Inglês

[haylainder 0]

Galera, gostaria de colocar o site que estou desenvolvendo também em Inglês .

Como faço isso?

[Ted k' 126]

procura um tradutor e replica o site!

[Leandro Senni 1]

so saber ingles pois tradutores vai deixa td errado as vezes... pois eles nao ligam para a ortografia...

[inforsis 1]

Após fazer a tradução escolha uma linguagem dinamica para criar um script que permita ao usuário escolher o idioma ou que seja redirecionado para o idioma mais adequado.

Na seção de PHP existem alguns scripts que podem te auxiliar nessa parte... ;)

[Ted k' 126]

tradutor que eu digo é um profissional bem qualificado e não programas!!

[Mário Monteiro 179]

com certeza voce precisa criar as varias versoes

[hinom 5]

Galera, gostaria de colocar o site que estou desenvolvendo também em Inglês .

Como faço isso?

como o pessoal sugeriu, há várias formas de fazer isso.

 

se você estiver fazendo serviço pra um cliente, verifique se o orçamento cobre os custos para a solução que você escolher.

[haylainder 0]

Galera, ainda não consegui resolver o problema.

Referente a tradução.

[Ted k' 126]

mais claro do que nossos amigos hinom e mário falaram, impossível!!

[Mário Monteiro 179]

Bem tiozinho como foi dito, voce terá trablho extra para isso.

 

Deverá criar as varias versoes do site ou de forma estatica com html ou com alguma linguagem dinamica

 

Mas precisará traduzir para os idiomas que deseja

[inforsis 1]

Galera, ainda não consegui resolver o problema.

Referente a tradução.

Bom Dia!

Entre as sugestões do pessoal acima, o que você tentou? Em que ponto você esta tendo problema?

[haylainder 0]

Ainda não tentei nada, pois o clinte quer mudar algumas coisas no site.

Mais ainda não sei como fazer essa tradução.

[Ted k' 126]

volto a frizar o que o inforsis falou acima!

[haylainder 0]

Após fazer a tradução escolha uma linguagem dinamica para criar um script que permita ao usuário escolher o idioma ou que seja redirecionado para o idioma mais adequado.

Na seção de PHP existem alguns scripts que podem te auxiliar nessa parte... ;)

 

 

 

Não entendi direito,como vou fazer esse script para o site ser traduzido para o inglês.Pesquisei na internet e descobri que o Google liberou uma API para programadores e desenvolvedores de sites criarem soluções para tradução de textos em tempo real. A solução se chama Ajax Search API. Além de traduzir textos do seu site em tempo real ele também é capaz de detectar qual é a língua de um determinado texto.

 

http://code.google.com/apis/ajaxlanguage/d...portedLanguages

 

Como faço para colocar essa api no site?

[hinom 5]

Como faço para colocar essa api no site?

no próprio link que você mostrou tem exemplos passo-a-passo

[rev087 0]

Pra ter uma noção da qualidade da tradução automática, traduza um texto qualquer em português para inglês usando o google. Depois traduza o texto devolta para português.

 

Absolutamente ilegível, chega a ser desrespeito usar tradução automática em um trabalho profissional, na boa.

[Pantoja 5]

kkkkkkkk

 

depois de ler tudo isso só rindo mesmo!

 

 

Todos respondem o que precisa ser feito e o sujeito diz que nao sabe fazer e que nem tentou ainda. Cara, você deve estar tirando onda com a cara de todo mundo nao está? só pode!

 

Amigo, para se ter um site em duas versões é preciso criar DUAS VEZES o site, uma em BR e outra em IN, compreendeu agora?

 

Ai você escolhe uma lingua para ser a lingua padrão e depois deixa um botao pequeno no topo para trocar o idioma que nada mais é que um link para a pagina QUE você CRIOU no outro idioma.

 

So isso.

 

 

Bem, espero que entenda que de magica nao tem nada!

 

 

Abraços

[haylainder 0]

Resolvido.

Muito Obrigado a Todos, pois estou começando a programar e tinha várias duvidas.

 

 

Desculpa ai, galera!

[Mário Monteiro 179]

Que bom qeu resolveu

 

Abraços