Hibernate mal configurado

[horacio2009 1]

Bom dia a todos!!!
Pessoal, estou com um problema de configuração no arquivo cgf do hibernate....
testei e o erro que deu foi esse, apontando para o tal arquivo:

run:
20/04/2011 01:11:52 org.hibernate.cfg.Environment <clinit>
INFO: Hibernate 3.2.5
20/04/2011 01:11:52 org.hibernate.cfg.Environment <clinit>
INFO: hibernate.properties not found
20/04/2011 01:11:52 org.hibernate.cfg.Environment buildBytecodeProvider
INFO: Bytecode provider name : cglib
20/04/2011 01:11:52 org.hibernate.cfg.Environment <clinit>
INFO: using JDK 1.4 java.sql.Timestamp handling
20/04/2011 01:11:52 org.hibernate.cfg.Configuration configure
INFO: configuring from resource: hibernate.cfg.xml
20/04/2011 01:11:52 org.hibernate.cfg.Configuration getConfigurationInputStream
INFO: Configuration resource: hibernate.cfg.xml
20/04/2011 01:11:52 org.hibernate.util.XMLHelper$ErrorLogger error
GRAVE: Error parsing XML: hibernate.cfg.xml(12) Document is invalid: no grammar found.
20/04/2011 01:11:52 org.hibernate.util.XMLHelper$ErrorLogger error
GRAVE: Error parsing XML: hibernate.cfg.xml(12) Document root element "hibernate-configuration", must match DOCTYPE root "null".

o arquivo cfg em questão é esse:

<!DOCTYPE hibernate-mapping public "-//Hibernate/Hibernate Mapping DTD 3.0//EN"
"http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-mapping-3.0.dtd">

<hibernate-configuration>
<session-factory>

<property name="hibernate.connection.driver.class">
com.mysql.jdbc.Driver
</property>



<property name="hibernate.connection.url">
jdbc:mysql://localhost/javahibernate
</property>

<property name="hibernate.connection.username">
root
</property>


<property name="hibernate.connection.password">
root
</property>

<property name="hibernate.connection.dialect">
org.hibernate.dialect.MySQLDialect
</property>

<mapping resource="aluno.hbm.xml"/>
</session-factory>
</hibernate-configuration>

porém, ele está errado...
minha dúvida é com relação ao dialect...ele está certo?? fora isso, tem mais algum erro???
Valeu, gent!!!
Horácio

[Prog 183]

Sei dialeto esta correto. A falha que eu vejo logo de cara é no seu DOCTYPE (como o log também informa), seu documento não é um mapeamento. O DOCTYPE deveria ser algo como:

 

<!DOCTYPE hibernate-configuration PUBLIC

"-//Hibernate/Hibernate Configuration DTD//EN"

"http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-configuration-3.0.dtd">