Traduzir status de dias dos últimos Tweets

[Inside 2]

Caros amigos,

 

estou usando esse código para mostrar o últimos Tweets em um site:

 

<script type="text/javascript">
jQuery(document).ready(function($){
$.getJSON('http://api.twitter.com/1/statuses/user_timeline/usuario_twitter.json?count=1&callback=?', function(tweets){
$("#twitter").html(tz_format_twitter(tweets));
}); });
</script>

 

Funciona normalmente mas abaixo do Tweet mostra assim: "5 days ago", "3 days ago".

 

Não encontrei como traduzir os status dos dias do último twitee. Alguém pode ajudar?

 

 

Obrigado pela atenção de todos.

[William Bruno 1501]

provavelmente, oq você pode fazer, é dentro da fução tz_format_twitter rodar um .replace() e trocar as palavras.