Jump to content
mzaidan

Video com e sem legenda

Recommended Posts

Prezados, seguinte:
Primeiramente não sei se esse é o local correto, mas, caso não seja, transferir para o local correto. (Grato).

 

Eu possuo um servidor próprio (VPS), e nele quero colocar um video.

 

A minha dificuldade consiste no seguinte:

É um vídeo em ingles. Possuo a legenda.

 

O que eu queria era disponibilizar para ser visto com E sem legenda, a gosto do usuário.

 

No windows é so habilitar para ver com legendas, mas pela web não sei se funciona assim.

Procurei bastante, mas so encontrei coisas do tipo "embutir a legenda no video"

 

O que eu quero não é apenas embutir a legenda, para que fique aparecendo direto. E sim as duas opções, estilo youtube.

 

Alguém sabe como posso fazer isso?

 

Grato.

Share this post


Link to post
Share on other sites

To tentando o seguinte, mas sem sucesso:

<html>
<video src="movie.avi">
  <track kind="subtitles" label="English subtitles" src="Smallville Season 08 Episode 01 - Odyssey-eng.srt" srclang="en" default></track>
  <track kind="subtitles" label="Deutsche Untertitel" src="subtitles_de.vtt" srclang="de"></track>
</video>
</html>

Share this post


Link to post
Share on other sites

Usa assim:

<video controls preload="auto" style="width:800px;" height="500px"
 poster="img.jpg"
 data-setup='{"controls":true}'>
    <source src="video.mp4" type="video/mp4"/>
    <track src="Legenda.vtt" kind="subtitles" srclang="pt" label="Português"/>
</video>

Se tiver dúvida com o formato vtt, usa o "Batch Subtitles Converter" que converte de SRT para WEB VTT.

Para testar coloca no servidor.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×

Important Information

Ao usar o fórum, você concorda com nossos Terms of Use.