Sistema de linguagem

[Visitante]

Existe uma melhor forma de utilizar?

Algumas maneiras me deixaram curioso no assunto.

Alguns CMSs usam uma variável global para "aglomerar" as frases/palavras da linguagem exemplo:

//lingua-ptbr.php
$lang['error_page_not_found'] = "Página não encontrada"; 

//index.php
global $lang;
print $lang['error_page_not_found'];

Outros usam constantes:

//lingua-ptbr.php 
define('ERR_PAGE_NOT_FOUND', "Página não encontrada"); 

//index.php
 print ERR_PAGE_NOT_FOUND;

Minha dúvida é:

Qual das duas maneiras seria a melhor/viável, ou existe algum padrão pra esse tipo de aplicação que eu desconheço?

Eu uso um gerenciador de idioma?

Devo usar uma biblioteca (vi umas não agradei)?

Devo usar funções?

[gabrieldarezzo 255]

Depende muito do tamanho do projeto.

Acredito que um padrão bem aceito é i18n, independente da maneira que você aplicar ele.

Vale a pena leitura antes de pensar em software entender qual é o 'problema' da multilíngua:

https://pt.wikipedia.org/wiki/Internacionaliza%C3%A7%C3%A3o_(inform%C3%A1tica)

Até por que é importante separar e disponibilizar de maneira desacoplada a possibilidade de traduzir (.MO)