Tradução de site

[sergionpinheiro 0]

Fala galera, boa tarde.

 

Estou com uma pequena dificuldade.

 

Estou tentando fazer um site em dois idiomas. Vasculhando pela net, achei algo bem simples para fazer isso e estou precisando de uma ajuste.

 

É o seguinte: o código abaixo é o arquivo que será carregado, caso o usuário escolha português. Segue:

<?php

 

$idioma = array();

$idioma['MEU_PERFIL'] = 'Meu perfil';

$idioma['SAIR_SISTEMA'] = 'Sair do sistema';

?>

Na página do usuário, onde tem o nome meu perfil, está assim: <?php echo $idioma['MEU_PERFIL']; ?>. Até aí show, ele está carregando perfeitamente. Porém, queria gerenciar isso através do banco, sem precisar alterar o arquivo: portugues.php. Criei uma tabela chamada idiomas que possue: DESCRICAO, PORTUGUES E INGLES.

Onde está descrição, vai ser o título da palavra que quero traduzir. Igual ao acima: $idioma['MEU_PERFIL']

E português ou inglês, será de acordo com o idioma selecionado. igual ao acima: 'Meu perfil';

Como faço para implementar isso através de consulta ao banco. Fiz assim:

$qr_idioma = "SELECT IDI_DESCRICAO, IDI_POR FROM tb_idiomas";

$my_idioma = mysql_query($qr_idioma) or die(mysql_error());

$idioma = mysql_fetch_array($my_idioma);

$idioma['IDI_DESCRICAO'] = $idioma['IDI_POR']);

Mas, dá erro. Quero colocar no site igual a este: <?php echo $idioma['MEU_PERFIL']; ?>. Ele vai lá no banco e busca a tradução para esta descrição.

Como faço esta consulta?

Valeu

[Beraldo 864]

Mas, dá erro

Qual erro?

[sergionpinheiro 0]

Notice: Undefined index: MEU_PERFIL

[Beraldo 864]

Você precisa percorrer o array retornado por fetch_array() e montar um array igual ao que você usava antes, onde as chaves são os nomes e os valores são as traduções

 

Algo assim:

 

$idioma = array();
while ($f = fetch_array(...))
{
    $idioma[$f['nom']] = $f['valor'];
}

 

 

PS: funções mysql_* estão obsoletas desde o PHP 5.5 e já foram removidas no PHP 7. Prefira usar MySQLi ou PDO. Veja mais aqui: http://rberaldo.com.br/mysql-obsoleto-php/

[sergionpinheiro 0]

Valeu pela dica do mysql_.

 

Quanto ao código, já havia tentando isso, ele retorna o seguinte erro:

 

Notice: Undefined index: Meu perfil

 

Porém, ele está pegando a tradução no banco, pois mostrou da maneira correta. Diferente do erro acima que era a variável.

 

Mais alguma luz?

[sergionpinheiro 0]

Beraldo, havia digitado algo a mais. Deu certo sua dica. Eu estava repetindo o $idioma no valor da tradução. Valeu pela ajuda.